1
00:00:00,080 --> 00:00:03,720
Každý rok obchodníci ztratí 45 miliard dolarů
zlodějům obchodů.

2
00:00:03,940 --> 00:00:08,240
Je to práce strážníků pro prevenci ztrát
na ochranu před těmito zloději.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,640
Toto jsou jejich příběhy, pouze na
shoplifter .com.

4
00:00:36,020 --> 00:00:37,360
Máte tedy ještě něco, co chcete
prohlásit?

5
00:00:38,440 --> 00:00:40,320
Ne, jen chci zavolat mámě.

6
00:00:41,640 --> 00:00:43,620
Mám strach. Nevím, co se bude dít
stát se.

7
00:00:44,740 --> 00:00:45,880
co budeš dělat?

8
00:00:46,620 --> 00:00:49,040
No, tyhle věci obvykle nefungují
příliš dobře, abych byl upřímný.

9
00:00:51,820 --> 00:00:56,840
Nic jiného jsi nevzal?

10
00:00:57,920 --> 00:00:59,660
Ne, nic jiného jsem si nevzal. Nic
jinak v bundě, kapsách nebo

11
00:00:59,660 --> 00:01:00,980
něco? Ne. To mi neříkáš
asi?

12
00:01:01,380 --> 00:01:02,900
Ne, nic jiného jsem si nevzal.

13
00:01:09,259 --> 00:01:13,320
Pokračuj a zavolej své matce.

14
00:01:16,420 --> 00:01:18,060
Řekni jí, aby sestoupila do toho děsivého
stánek, mami.

15
00:01:25,940 --> 00:01:30,720
Mami, prosím nezlob se na mě, ale já
byl přistižen při krádeži.

16
00:01:32,540 --> 00:01:36,340
A potřebuji tě tady, prosím, prosím. já
vím, já vím, já vím. omlouvám se. já vím.

17
00:01:36,910 --> 00:01:41,030
Já vím, já vím, řekl jsi mi to
milionkrát, ale opravdu jsem to potřeboval

18
00:01:41,030 --> 00:01:42,030
Neměl jsem žádné peníze.

19
00:01:43,410 --> 00:01:48,350
Já vím, já vím, je mi to moc líto, ale
prosím, prosím, můžeš sem přijít,

20
00:01:49,070 --> 00:01:53,590
Prosím, oni mě tu mají a já ne
vědět, co udělají, tak to umí

21
00:01:53,590 --> 00:01:55,170
jen si pospěš a pojď sem, prosím?

22
00:01:56,750 --> 00:01:58,690
Dobře, určitě, napíšu ti SMS
adresu.

23
00:02:00,630 --> 00:02:03,950
Já vím, mami, promiň, ale prosím, můžeš
jdeš sem?

24
00:02:04,510 --> 00:02:05,510
Dobře.

25
00:02:05,860 --> 00:02:06,860
Dobře, ahoj.

26
00:02:08,360 --> 00:02:09,360
Přichází.

27
00:02:12,300 --> 00:02:15,980
Telefonát, který chce každý rodič
jejich dítě, že?

28
00:02:18,080 --> 00:02:19,520
Já vím, ale... Zůstaň tady.

29
00:02:20,040 --> 00:02:22,520
Vrátím se za pár minut. Nech mě
začněte s tím papírováním.

30
00:02:42,250 --> 00:02:43,250
Vy ano.

31
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
kde jsi?

32
00:04:50,420 --> 00:04:51,540
Ach můj

33
00:04:51,540 --> 00:04:58,520
bože. mami,

34
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
kde jsi

35
00:05:11,500 --> 00:05:12,880
Tohle se mi musí stát.

36
00:06:22,920 --> 00:06:23,920
Trvá to věčnost.

37
00:07:47,440 --> 00:07:49,580
Nyní 20 minut. Co je to za hajzla.

38
00:09:21,040 --> 00:09:22,280
Tak prosím poslouchejte.

39
00:10:13,740 --> 00:10:15,800
Dělat tak dlouho. Bože můj.

40
00:10:18,840 --> 00:10:20,240
Je tam jedna položka.

41
00:10:22,040 --> 00:10:25,160
přímo tady?

42
00:10:30,900 --> 00:10:37,800
nevíš? Jel jsem tak rychle. byl jsem,
třeba ujet 60 mil za 35

43
00:10:37,800 --> 00:10:43,100
- zóna chodidel. já vím. já vím. Jsem tak
promiň. Byl jsem tak vystresovaný.

44
00:10:43,560 --> 00:10:48,700
Já vím, já vím. Byl jsem, byl jsem, byl jsem
šílet celou dobu.

45
00:10:49,080 --> 00:10:52,780
Rád jezdím na červená světla, jen abych se sem dostal.

46
00:10:53,480 --> 00:10:57,760
Jsem tak, ani to nedokážu, ani to nedokážu říct.

47
00:10:58,060 --> 00:10:59,200
Jen mě trochu uvolni.

48
00:10:59,460 --> 00:11:00,460
já vím.

49
00:11:01,560 --> 00:11:02,740
Jsem tak zklamaný.

50
00:11:03,040 --> 00:11:04,580
Řeknu vám, proti čemu stojíme
tady.

51
00:11:06,180 --> 00:11:07,240
Chytili jsme ji při krádeži.

52
00:11:07,700 --> 00:11:09,060
Měla počítač.

53
00:11:09,980 --> 00:11:11,320
Má notebook.

54
00:11:12,479 --> 00:11:16,780
Máme podezření, po sledování sledování
videa, může mít na sobě jiné věci

55
00:11:16,780 --> 00:11:17,780
také.

56
00:11:18,340 --> 00:11:21,000
Je mi to líto, mami. Opravdu jsem potřeboval
notebook.

57
00:11:21,460 --> 00:11:22,840
Máte jiné věci?

58
00:11:25,820 --> 00:11:27,580
Nevstávej. Pojďme udělat vaše věci.

59
00:11:29,160 --> 00:11:30,160
Otoč se, prosím.

60
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
Je mi to líto, mami.

61
00:11:32,240 --> 00:11:33,280
Je mi to moc líto.

62
00:11:35,920 --> 00:11:39,000
Nechtěl jsem to udělat. já opravdu
potřeboval notebook.

63
00:11:39,260 --> 00:11:40,540
Jo, jen si to vezmi.

64
00:11:42,220 --> 00:11:43,900
Vím, že jsem opravdu neměl půl a
nůž.

65
00:11:46,040 --> 00:11:47,840
Ruce vzhůru.

66
00:11:49,400 --> 00:11:51,240
co to děláš?

67
00:11:51,500 --> 00:11:54,660
Nemáš se mě dotýkat.
Hledám u vás další zboží.

68
00:11:55,120 --> 00:11:58,060
Bože.

69
00:11:58,500 --> 00:12:00,420
Nemyslím si, že by ses jí měl dotýkat
takhle.

70
00:12:02,780 --> 00:12:06,200
Pomůžeš mi dělat mou práci. Jinak já
může zavolat policii a ta pošlou

71
00:12:06,200 --> 00:12:08,860
důstojnice tady dole a umí
úplný scénář. Dobře, dobře.

72
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Udělej mi laskavost.

73
00:12:11,849 --> 00:12:13,670
Kimberly tam stojí.

74
00:12:14,290 --> 00:12:16,890
Zpátky proti té měřicí pásce.

75
00:12:18,510 --> 00:12:20,490
Takže nic jiného nechceš
prohlásit již nyní?

76
00:12:20,990 --> 00:12:24,730
Jen chci vědět, co se bude dít
stát se. Moje máma je tady.

77
00:12:24,950 --> 00:12:26,230
Nemělo by být vše v pořádku?

78
00:12:27,070 --> 00:12:28,730
Ne. Na stranu.

79
00:12:29,170 --> 00:12:30,330
Wait, I don't get it.

80
00:12:30,590 --> 00:12:33,730
Máte všechno, co jsem měl já
prodáno.

81
00:12:34,210 --> 00:12:35,910
Well, here's what we do.

82
00:12:36,490 --> 00:12:39,510
Nyní končím s vymýšlením mého incidentu
nahlásit.

83
00:12:40,240 --> 00:12:42,940
A pak zavolám místní policii a
they'll send me. Can you show us the

84
00:12:42,940 --> 00:12:44,040
report? Because I just don't.

85
00:12:44,480 --> 00:12:48,120
Prosím. Nebo nám můžete sestříhat nějaké snímky?
Ano. je něco?

86
00:12:48,860 --> 00:12:50,440
Je mi to moc líto.

87
00:12:50,660 --> 00:12:53,080
to je v pořádku. Můžeš mluvit s mámou?

88
00:12:53,540 --> 00:12:54,700
Můžeš jít rychle ven?

89
00:12:55,500 --> 00:12:57,960
Bože můj. Tohle jsem neměl v úmyslu
stát se.

90
00:12:58,280 --> 00:13:00,720
V pořádku. Nech mě. Please help me. to je
dobře. to je v pořádku.

91
00:13:00,940 --> 00:13:02,500
Vymyslíme to, ano?

92
00:13:03,000 --> 00:13:07,700
Jen rychle odejdi a nech mě mluvit
k němu opravdu rychle. Čeká se

93
00:13:07,700 --> 00:13:08,439
místnost přímo tam.

94
00:13:08,440 --> 00:13:09,440
Je mi to líto, mami.

95
00:13:10,080 --> 00:13:11,059
Nikam nechoď.

96
00:13:11,060 --> 00:13:12,280
Toto se zamyká zevnitř.

97
00:13:13,960 --> 00:13:16,700
To je to, s čím jsem se zabýval
od té doby, co jsem ji zvedl.

98
00:13:18,080 --> 00:13:21,160
Je tu něco, něco, co my
mohl udělat?

99
00:13:21,560 --> 00:13:25,800
Zaplatím ti víc, než stojí za to,
zdvojnásobit, co to stojí.

100
00:13:26,240 --> 00:13:28,920
Vidíš, o to jde. Teď je
dohled.

101
00:13:29,240 --> 00:13:33,900
Stal se z toho mnohem větší problém než
že. A jak jsem řekl, obvykle jen my

102
00:13:33,900 --> 00:13:35,140
ať to řeší orgány činné v trestním řízení.

103
00:13:35,340 --> 00:13:38,980
A pak si půjde odpočinout a bude
pravděpodobně strávit noc ve vězení.

104
00:13:39,730 --> 00:13:43,530
a pak uvidí soudce v
ráno, a pak to bude na

105
00:13:43,530 --> 00:13:46,610
a okresního státního zástupce, aby zjistili, zda
existuje dostatek důkazů

106
00:13:47,070 --> 00:13:48,470
Je tak mladá.

107
00:13:49,310 --> 00:13:50,650
Je to mladá, hezká dívka.

108
00:13:51,570 --> 00:13:52,570
co to říkáš?

109
00:13:53,750 --> 00:13:57,350
No, mohla by se tvrdě poučit
dnešním způsobem.

110
00:13:57,870 --> 00:14:03,390
Chci říct, chce se z toho dostat
bez zatčení a podmínky

111
00:14:03,390 --> 00:14:04,390
to všechno.

112
00:14:05,210 --> 00:14:07,350
Myslím, že chápete, co říkám.

113
00:14:08,650 --> 00:14:11,970
Prosím. Starý osamělý muž jako já? A
mladá dívka jako ona?

114
00:14:12,470 --> 00:14:13,630
Ne, prosím, prosím.

115
00:14:14,030 --> 00:14:17,950
Zavřete dvířka na 10, 15 minut a
poslat ji zpět k vám.

116
00:14:18,550 --> 00:14:20,330
Ne, prosím, prosím.

117
00:14:20,730 --> 00:14:21,730
Co třeba tohle?

118
00:14:22,450 --> 00:14:23,590
Je ještě panna.

119
00:14:24,750 --> 00:14:27,050
Co když... To je ještě lepší.

120
00:14:28,250 --> 00:14:32,810
Co kdybych nahradil... já ji nahradil?

121
00:14:34,790 --> 00:14:35,790
Víš co?

122
00:14:38,990 --> 00:14:39,990
To by mohlo fungovat.

123
00:14:40,690 --> 00:14:42,130
Ale musí tu sedět a dívat se.

124
00:14:42,770 --> 00:14:43,770
Taková je dohoda.

125
00:14:43,970 --> 00:14:46,070
Tady je třeba se poučit
někde pro ni.

126
00:14:46,530 --> 00:14:49,550
Do mého obchodu se nevrátí
a nadále zůstávat nemocný.

127
00:14:50,190 --> 00:14:54,150
Pro ně chci svět na ulici
děti, že tohle není to místo

128
00:14:54,150 --> 00:14:55,150
se stane.

129
00:14:55,410 --> 00:14:57,890
Dobře. Cokoli bude potřeba, udělám to.
Děkuju.

130
00:14:58,590 --> 00:15:00,490
V pořádku. Máš moje slovo. Jo.

131
00:15:00,930 --> 00:15:01,669
V pořádku.

132
00:15:01,670 --> 00:15:02,670
Půjdu pro ni.

133
00:15:05,990 --> 00:15:06,990
Kimberly?

134
00:15:08,880 --> 00:15:10,420
Můžete být tak dobrý jako něco, co chce
abych ti řekl.

135
00:15:11,120 --> 00:15:12,120
V pořádku.

136
00:15:13,000 --> 00:15:18,920
Velmi se stydím to říct, ale...
co se děje?

137
00:15:19,600 --> 00:15:22,200
To je lekce, kterou je třeba se naučit.

138
00:15:23,360 --> 00:15:30,180
Sedneš si tam na tu židli,
a budeš ho sledovat

139
00:15:30,180 --> 00:15:31,740
do prdele.

140
00:15:32,660 --> 00:15:34,860
Dobře, tohle... Jít? Jo.

141
00:15:35,540 --> 00:15:37,300
Tak tohle už nikdy neuděláš.

142
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
Ó.

143
00:15:39,090 --> 00:15:40,130
Dobře, rozumíš?

144
00:15:42,090 --> 00:15:45,850
Ne, vím, že bych to měl dělat
vy. Je mi to moc líto. Ne, vezmu

145
00:15:45,850 --> 00:15:49,890
tohle, ale ty nikdy... Jdeme
abychom si po tom promluvili, až se vrátíme domů.

146
00:15:50,130 --> 00:15:54,490
Dobře. Víš, kdybych byl averzí, já
udělal bych to pro tebe, mami. Jako kdybych

147
00:15:54,490 --> 00:15:59,850
byla averze, jako... Ne, nemám
chci... nechci... Dobře, to je v pořádku.

148
00:15:59,970 --> 00:16:00,970
to je v pořádku.

149
00:16:01,190 --> 00:16:02,650
Dobře, jen si tam sedni.

150
00:16:03,670 --> 00:16:05,030
Ale pojďme na to.

151
00:16:05,630 --> 00:16:07,750
Máme tu další směnu
zakrátko, takže...

152
00:16:09,290 --> 00:16:10,290
Dobře, mladá dámo.

153
00:16:10,430 --> 00:16:13,730
Tvá matka vypadá, že tě opravdu miluje.

154
00:16:15,310 --> 00:16:16,310
koukáš?

155
00:16:16,630 --> 00:16:18,450
Jo. Pokračujte.

156
00:16:24,490 --> 00:16:25,970
Mami, jsem tu pro tebe.

157
00:16:31,410 --> 00:16:37,750
koukáš?

158
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
Jo, sleduju.

159
00:16:40,840 --> 00:16:44,120
Oh, můj bože, to je obrovský pták.

160
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
Bože můj.

161
00:16:51,800 --> 00:16:52,960
Bože můj.

162
00:17:01,720 --> 00:17:03,460
Takhle to celé nebude
čas, že?

163
00:17:48,940 --> 00:17:49,940
stačí to?

164
00:17:50,580 --> 00:17:54,720
Nevím, jestli víte, jak to celé je
sex funguje.

165
00:17:55,020 --> 00:17:57,980
Jak dlouho tu budu sedět
díváš se na to? Dokud neskončím, mladý

166
00:17:57,980 --> 00:18:01,080
paní. Teď tam sedíš a buď
děkuji, že tento malý péro je ve vašem

167
00:18:02,060 --> 00:18:03,500
Dobře, jen pokračuj.

168
00:18:07,940 --> 00:18:11,120
Mami, jen to pořádně cucej, ať se to zvládne
správně.

169
00:18:16,820 --> 00:18:18,540
Myslíš, že je to snadné?

170
00:18:19,100 --> 00:18:24,480
vypadá to snadno, chcete to udělat ne
jen mlč a dívej se

171
00:19:00,460 --> 00:19:02,600
Asi to vezmu jen jako
zkušenost s učením.

172
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
Mm - hmm.

173
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
Ano, budete.

174
00:19:07,820 --> 00:19:10,640
Přesuňte se mezi ně, abych viděl vaše
tvář. Jo.

175
00:19:16,800 --> 00:19:18,760
Tady. Tady.

176
00:19:21,220 --> 00:19:22,760
Sleduješ svou matku, co?

177
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Jo.

178
00:19:26,240 --> 00:19:27,940
Nevím, jak to dělá.

179
00:19:30,510 --> 00:19:31,750
Taky teprve začínám.

180
00:19:41,210 --> 00:19:42,210
Sleduješ to?

181
00:19:43,010 --> 00:19:44,010
Ne.

182
00:19:45,550 --> 00:19:47,190
Vidíš, co pro tebe tvoje matka dělá?

183
00:19:47,830 --> 00:19:51,030
Jo, stydíš se. Vaše ústa jsou
tak mokrý, mami.

184
00:19:53,710 --> 00:19:54,930
líbí se ti to?

185
00:20:11,650 --> 00:20:13,810
Takže takhle se dělají děti?

186
00:20:14,170 --> 00:20:16,610
Ukážu vám, jak se rodí děti
asi dvě sekundy.

187
00:20:18,030 --> 00:20:20,370
Postavte se, madam.

188
00:20:22,110 --> 00:20:23,310
Sundej si ty džíny.

189
00:20:27,210 --> 00:20:29,010
Ukážu vám, kde se rodí děti
od.

190
00:20:30,590 --> 00:20:31,590
Dobrý.

191
00:20:32,490 --> 00:20:36,350
Od té doby jsem svou mámu neviděl nahou
začala se dívat na její bradavky, ale

192
00:20:36,370 --> 00:20:38,590
ano, to bylo naposledy.

193
00:20:38,830 --> 00:20:40,330
To nejsou tak dobré nápady, co?

194
00:20:43,210 --> 00:20:44,210
Tady to je.

195
00:20:48,550 --> 00:20:49,770
Jsem si jistý, že je to dobrý tvar.

196
00:20:52,530 --> 00:20:57,430
Je mi to moc líto, mami.

197
00:21:00,360 --> 00:21:02,100
Jen to zvládni, mami. Jen si pospěš.

198
00:21:04,300 --> 00:21:06,920
Můžete se tam otočit doprava, ale
přímo támhle.

199
00:21:07,480 --> 00:21:08,600
Odbočte tam doprava.

200
00:21:14,020 --> 00:21:15,020
Oh, počkat.

201
00:21:15,800 --> 00:21:17,080
S tím jsme nesouhlasili.

202
00:21:18,380 --> 00:21:21,020
Co? S mnoha jste nesouhlasil
věci, Sandy.

203
00:21:21,980 --> 00:21:25,960
Tohle ti nevyjde.
Toto uspořádání nebude fungovat. já

204
00:21:25,960 --> 00:21:28,280
můžete hned zavolat policii. dobře,
dobře.

205
00:21:29,700 --> 00:21:33,920
Tady to je. Víš co? Počkejte a
minutu, zlato. Chci, abys seděl správně

206
00:21:33,920 --> 00:21:35,860
v tom rohu. Chci, abyste se dívali
tohle, dobře?

207
00:21:37,100 --> 00:21:39,380
Položte koleno přímo tam.

208
00:21:40,540 --> 00:21:43,060
Chci, abyste se dobře podívali na to, co je
bude pokračovat právě teď.

209
00:21:44,320 --> 00:21:47,960
Bože, tohle jsem v životě neviděl.
To je šílené.

210
00:21:49,980 --> 00:21:53,240
Jsi v pořádku, mami?

211
00:21:54,040 --> 00:21:55,520
jsi v pořádku? Budu v pořádku.

212
00:21:55,840 --> 00:21:56,840
Budu v pořádku.

213
00:22:01,260 --> 00:22:02,300
Měla bys, mladá dámo.

214
00:22:05,500 --> 00:22:06,760
Neubližujte jí, prosím.

215
00:22:07,620 --> 00:22:08,660
Oh, bože, ona.

216
00:22:12,720 --> 00:22:15,800
Posaď se a sleduj to, jo, zlato?

217
00:22:18,420 --> 00:22:20,200
Nemůžu uvěřit, že se to děje.

218
00:22:33,160 --> 00:22:34,200
Drž se, mami.

219
00:23:35,899 --> 00:23:37,400
Nevím, kdy skončím.

220
00:23:38,780 --> 00:23:39,920
Budete vědět, až skončím.

221
00:23:45,560 --> 00:23:48,480
Rád necháváš svou matku plakat
tohle?

222
00:23:50,180 --> 00:23:51,180
Někdy.

223
00:23:52,480 --> 00:23:53,860
Dnes ne.

224
00:23:57,120 --> 00:24:00,100
Dokud nepůjdu do vězení.

225
00:24:07,880 --> 00:24:10,140
Cítíš, že se na mě všechno změnilo? Jak to dělá
ten pocit?

226
00:24:11,000 --> 00:24:12,300
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

227
00:24:14,980 --> 00:24:16,180
Nemusí to dělat správně.

228
00:24:17,680 --> 00:24:19,180
Raději si to udělejte dobře.

229
00:24:38,570 --> 00:24:40,170
Proč to vůbec nahráváš?

230
00:24:53,510 --> 00:24:54,510
mami,

231
00:24:55,690 --> 00:24:56,690
drž se tam.

232
00:24:56,950 --> 00:24:58,930
Zní to, jako by skoro umíral.

233
00:25:02,070 --> 00:25:03,390
Už se zahřívá, děti.

234
00:25:29,860 --> 00:25:32,360
Tohle neukážeš
policie, jsi?

235
00:25:36,140 --> 00:25:37,260
Radši ne.

236
00:25:45,020 --> 00:25:46,520
Proč jsi mě prostě nezklamal?

237
00:26:24,590 --> 00:26:25,590
Ukaž, že se díváš.

238
00:26:28,950 --> 00:26:29,950
cítíte se lépe?

239
00:26:30,530 --> 00:26:31,530
Nech mě vidět.

240
00:26:36,390 --> 00:26:39,730
Jste?

241
00:26:39,730 --> 00:26:51,570
uvedení

242
00:26:51,570 --> 00:26:52,570
to pro tvou ženu?

243
00:26:53,550 --> 00:26:54,570
Jen jsem mluvil nahoře.

244
00:27:06,870 --> 00:27:08,270
Oh, je mi zima.

245
00:27:09,610 --> 00:27:10,610
Je to tady, Georgi.

246
00:27:41,160 --> 00:27:42,800
a pak, když na to netlačíte

247
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
Dávejte pozor.

248
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
Vidíš to?

249
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
Nebudeš se dívat?

250
00:28:41,140 --> 00:28:42,600
Vypadá to, že ano.

251
00:28:43,060 --> 00:28:44,060
Ano, je.

252
00:28:46,560 --> 00:28:48,100
Neboj se, zlato. Necítím se a
věc.

253
00:28:48,480 --> 00:28:49,800
Jsi si jistý, že je to dobrý pocit?

254
00:29:19,150 --> 00:29:20,150
a udělat to.

255
00:29:26,350 --> 00:29:29,290
Buďte s ní opatrní.

256
00:29:30,850 --> 00:29:32,350
Dobře, mami.

257
00:29:34,750 --> 00:29:35,830
Dostaneme se přes to.

258
00:29:37,510 --> 00:29:38,510
Dostaneme se přes to.

259
00:29:41,350 --> 00:29:48,250
Víš co? Můžeš tam stát.

260
00:29:49,850 --> 00:29:50,850
Dobře, dobře.

261
00:29:58,070 --> 00:29:59,650
Dnes udělám všechnu práci, měla bych
já?

262
00:30:49,770 --> 00:30:50,770
omlouvám se.

263
00:33:24,080 --> 00:33:25,080
Omezení.

264
00:35:00,300 --> 00:35:01,300
dobře.

265
00:37:06,330 --> 00:37:07,550
Nejsem na to tak dobrý.

266
00:40:59,280 --> 00:41:00,380
Doufám, že máte všechny zprávy v pořádku.

267
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
zpět na lekci.

268
00:41:51,120 --> 00:41:52,240
Kimberly, poučila ses?

269
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
Jo.

270
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
Dobře.

271
00:41:55,520 --> 00:41:56,520
Promiň, mami.

272
00:41:57,180 --> 00:41:58,180
Jsi v pořádku?

273
00:41:58,420 --> 00:42:03,500
Jo. Budu to s tebou řešit, až budeme
dostat se domů.

274
00:42:03,740 --> 00:42:04,740
Dobře, mami.

275
00:42:05,380 --> 00:42:07,020
Je mi to moc líto, mami.

276
00:42:07,760 --> 00:42:09,160
Nesnaž se na mě být milý.

277
00:42:17,800 --> 00:42:19,420
Dámy jsou rády, že to vyšlo
já.

278
00:42:21,180 --> 00:42:22,180
Díky.

279
00:42:22,980 --> 00:42:23,980
Nemáš zač.

280
00:42:25,400 --> 00:42:26,640
Už se to nestane.

281
00:42:27,800 --> 00:42:29,200
Právo? Jsem si tím jistý.

282
00:42:33,800 --> 00:42:35,700
Dobře, myslím, že to nepotřebuji
hlásit už.

283
00:42:51,600 --> 00:42:57,020
Toto jsou jejich příběhy. Pouze v
shoplifter .com.